上海八莲综合物品租赁有限公司様(日本法人:エイトレント株式会社)のコーポレートサイト、
商品カタログのリニューアルとA4リーフレットの企画/デザイン制作を担当させていただきまた。
http://www.eightrent.cn/
上海エイトレント様は2004年に中国国内初の外資系レンタル事業者として中国上海に現地法人を設立。
日本で50年という長い歴史の中で培った確かなノウハウを活かし、大きな可能性を秘めた中国市場における
レンタル事業のリーディングカンパニーとして設立から10年、お客様の中国国内でのビジネスをバックアップしています。
今回のリニューアルではユーザビリティ、デザイン面といったクオリティと
社内でのリアルタイム情報更新の2つが大きなポイントとなっていました。

ホームページ制作 上海 エイトレント

■日本語表示

ホームページ制作 上海 エイトレント

■中国語表示

また、サイトにあわせて中国語の商品パンフレットのリニューアルと
新規でのA4リーフレットのデザイン制作も担当させていただきました。

カタログ制作 上海 エイトレント

カタログ制作 上海 エイトレント

■商品カタログ(中国語表記)

A4リーフレット 上海 エイトレント

■A4リーフレット(日本語・中国語)

スピーディーでダイナミズムな上海のビジネスシーンで
『レンタル』という概念を確立させた上海エイトレント様。
更なる発展に繋がるツールへこれからも進化出来るよう
PDCAを回しながら、今後もお手伝いをさせていただきます!