RIVIERA松鶴楼様の店舗紹介リーフレットデザインを担当させていただきました。
WEBサイト(http://www.riviera-songhelou.com/)制作に引き続き、
今回は店舗紹介のリーフレットデザインを担当させていただきました。
構成やデザインはいたってシンプルですが、
中国語・英語・日本語と、3か国語に対応できる仕様となっております。
A4サイズのため、掲載できる情報量は限られますが、
その分携帯性に優れ、簡単に手に取り持って帰ってもらいやすいという点では
リーフレットというよりショップカードとしてもご利用いただけたら、なんて思ってます。
そのため、アクセスや連絡先はわかりやすく大きめに表示したり、
ランチ・ディナーの営業時間、代表的なメニューに価格を記載するなど、
実用性にも気を使っています。たくさんの人に手に取ってもらえたらいいなぁ。。

しかし何と言っても店内や料理、外灘の景色といった、写真が映えること!
制作する際にも素材が良いと個人的にそれだけでテンションも上がりますw。
というより素材が良ければむしろ余計なことはしない方がその良さが引き立つこともあるワケで。。
写真もキレイですが、実際はそれ以上に素晴らしい!
ステキなおもてなしで料理もお酒も美味しいし、
何より“体験”という感動があります。
中国(上海)に行かれる機会のある方は、ぜひお確かめください。

RIVIERA リーフレット デザイン 上海

RIVIERA リーフレット デザイン 上海