住友林業(上海)商貿有限公司様の広告制作を担当させていただきました。

住友林業様グループ会社一覧
http://sfc.jp/information/cooperation/

 

今回担当させていただいたのは『工事に対するご案内』に加え
日本人設計士が、無料測量、個々にあった内装提案をするサービスを盛り込んだ広告制作です。

言語も中国語のみで、本社にいる中国人デザイナーに協力していただきました。
(外面)
デザイナーより・・・

外面の左面に関しまして、
・ 『現場見学ができる』というキャッチを吹き出しで追加した方が目立つのではとのことで追加させていただきました。
・クライアントからの要望で、右面文字『致歉信』を背景に埋もれないように際立たせて欲しいとのことでしたが、
緑の色味はコーポレートカラーを活かし、白い縁をつける工夫をしました。

(中面)
 今後も他媒体への出稿の際にもお手伝いできるように
相談も受けていきつつ、私からの提案もできるように努めてまいります。